Pizzabrötchen (10 Stück), frisch und lecker mit einer Auswahl an hausgemachten Dips: Selbstgemachte Kräuterbutter, Guacamole, Aioli
Der Klassiker-Vorspeise besteht aus den Hälften von Pizzabrötchen, belegt mit Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch und Basilikum
Tomatensauce Käse Oregano
mit Hinterschinken
mit Salami
Frische Champignons
mit Thunfisch
Hähnchenbruststreifen, Paprika, Jalapeños, Sauce Hollandaise
mit Hinterschinken und Champignons
Schnitzel Wiener Art mit zarter Fleischfülle und knuspriger Panade, begleitet von einem Hauch frischer Zitrone und Preiselbeeren für den perfekten Geschmackskick. Mit Salat und Pommes.
Wählen Sie zwei Pizza aus unserer Speisekarte und erhalten Sie einen gemischten Salat und Pizzabrötchen als Beilage gratis
Wählen Sie zwei Pasta-Gerichte aus unserer Speisekarte und erhalten Sie einen gemischten Salat und Pizzabrötchen als Beilage gratis
Für noch größere Bestellungen bitten wir Sie, uns 1-2 Wochen im Voraus zu kontaktieren, um Verfügbarkeit und Details zu besprechen. Bitte beachten Sie, dass Bestellungen für unsere Party-Pizza-Bleche und Nudelbleche nur telefonisch, per E-Mail oder über WhatsApp unter der Nummer 023413465 möglich sind und mindestens einen Tag im Voraus getätigt werden müssen. Die Preise dafür erhalten Sie auf Anfrage
1 Gemüseplatte für bis zu 6 Personen mit verschiedene Saison Gemüsen, Parmaschinken, getrockneten Tomaten und Mozzarellakugeln
2 Gemüseplatten für bis zu 12 personen mit einer Vielfalt an Saisonalem Gemüse, Parmaschinken, getrockneten Tomaten und Mozzarellakugeln
1 Salatplatte für bis zu 6 Personen – wählen Sie 2 Salatsorten aus unserer Speisekarte und Ihre bevorzugte Salatsauce
2 Salatplatte für bis zu 12 Personen – wählen Sie 4 Salatsorten aus unserer Speisekarte und Ihre bevorzugte Salatsauce
2 Nudelbleche für bis zu 6 Personen. Wählen Sie bis zu 2 verschiedene Nudel Sorten.
2 Nudelblech für bis zu 12 Personen. Wählen Sie bis zu 4 verschiedene Nudel Sorten
Hier bieten wir Desserts für bis zu 6 Personen an. Wählen Sie zwischen Tiramisu und Panna Cotta.
Nachtisch für bis zu 12 Personen an. Wählen Sie zwischen Tiramisu und Panna Cotta
1 Pizzablech für bis zu 6 Personen. Wählen Sie bis zu 2 verschiedene Pizzasorten
2 Pizzableche für insgesamt bis zu 12 Personen. Wählen Sie 4 verschiedene Pizza Sorten
Pizzabrötchen (10 Stück), frisch und lecker mit einer Auswahl an hausgemachten Dips: Selbstgemachte Kräuterbutter, Guacamole, Aioli
Beliebt
4,50 €auf einem Bett aus frischem Rucola, garniert mit hauchdünnen Scheiben Parmaschinken, Getr. Tomaten mit Honigsenf-Sauce
Dünn geschnittene Rote Beete, liebevoll auf einem Bett aus frischem Rucola drapiert, begleitet von Ziegenkäse, Walnüssen und Balsamico Creme
Pizzabrot mit Olivenöl, Salz, Rosmarin und Oregano
Acht knusprig panierte Mozzarella-Sticks, serviert mit einer Auswahl an Dips und Pommes Frites
Zarte Scheiben von rohem Rinderfilet, auf einem Bett aus frischem Rucola serviert und garniert mit Kirschtomaten, Grana Padano Käse sowie einem Hauch von Olivenöl
Der Klassiker-Vorspeise besteht aus den Hälften von Pizzabrötchen, belegt mit Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch und Basilikum
Beliebt
7,50 €Frische Burratta, Tomaten und Basilikum auf Rucolasalat, mariniert mit Pesto-Sauce und Olivenöl
Eine Auswahl an köstlich gegrilltem Gemüse, darunter Auberginen, Zucchini, Champignons und Paprika, serviert auf einem Bett aus frischem Rucola, begleitet von Mozzarellakugeln und getrockneten Tomaten
Eine cremige und würzige Sauce aus Knoblauch, Olivenöl, Eigelb und Zitronensaft (100ml)
Eine köstliche Mischung aus weicher Butter, frischen Kräutern wie Petersilie, Schnittlauch und Basilikum sowie Knoblauch (100ml)
Avocado, Zwiebeln, Tomaten, grüne Paprika, Käse, grüner Chili Pfeffer, rote Paprika,
Eine cremige Mischung aus Kartoffeln, fein zerkleinertem Knoblauch, frischen Kräutern (100ml)
Eine reichhaltige Auswahl an Köstlichkeiten, darunter zartes Vitello Tonnato, hauchdünn geschnittenes Carpaccio, saftig gegrillte Gambas und erfrischender Caprese-Salat. Begleitet von einer Flasche feinstem italienischen Wein, um das Geschmackserlebnis zu vervollständigen
Grüne Oliven und sonnengetrocknete Tomaten, liebevoll auf einem Bett aus frischem Rucola serviert
Dünne Scheiben vom kalten Kalbsbraten, serviert mit einer delikaten Thunfischsauce und Kapern
Mit San-Marzano-Tomaten eine reichhaltige und köstliche Tomatensuppe, verfeinert mit einem Hauch von Oregano und Basilikum, einem Schuss Aceto Balsamico und einer cremigen Sahnenote
Für 1 oder 2 Personen. Dressing nach Wahl: Essig & Öl, Joghurt Dressing, Cocktail Dressing, American Caesar Dressing, Honig-Senf, Balsamico
Blattsalat, Tomaten, Gurken
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Schafskäse, Artischocken, Oliven
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Thunfisch, Käse
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Hinterschinken, Käse, Ei
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Käse, Hinterschinken, Thunfisch, Oliven
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Käse, Hinterschinken, Thunfisch, Mais, Artischoken, Oliven, Eier
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Mais, Paprika, Pilze und Hähnchenbrustfilet
Römersalat, Croûtons, Kirschtomaten, Parmesankäse, Hänchenbrustfilet
Blattsalat, Granatapfelkernen, Gurken, Avocado, Kirchtomaten, Walnüssen
Blattsalat, Tomaten, Gurken, Paprika, Petersilie
gemischter Salat mit Parmaschinken, Parmesan, Getrockneten Tomaten, Ziegenkäse
Blattsalat | Tomaten | Gurken | Gebratenem Gemüse |
Blattsalate, Tomaten, Gurke, Ananas, Möhrchen, Panierte Hänchenstücke, Croutons mit Honig-Senf Dressing
Romana Salat, Oliven- schwarz, Cherrytomaten, getrocknete Tomaten in Öl eingelegt, Rucola, Kugel Mozzarella und Penne Nudeln
Mit frische Pilze, Krabben und Zwiebeln Tomaten-Sahnesauce
Genießen Sie unsere Spaghetti Aglio Olio: zarte Spaghetti mit hochwertigem Olivenöl, frischem Knoblauch und pikanten Peperon
Mit knusprig frittierten Auberginen, Kirschtomaten und Basilikum, serviert mit einer leichten Tomatensauce.
Spaghetti in Tomatensauce mit Garnelen, Muscheln und Tintenfisch, verfeinert mit einem Hauch von Knoblauch.
Spaghetti mit saftigen Riesenscampi, frischen Tomaten, würzigem Rucola und aromatischem Knoblauch in hochwertigem Olivenöl.
Zarte Spaghetti mit herzhaftem Feta, süßen getrockneten Tomaten, Olivenöl und einem Hauch von Knoblauch
Mit saftigen Rinderfiletstreifen, frischen Paprikastreifen, Champignons und roten Zwiebeln in einer reichhaltigen Tomatensauce.
Brokkoli, Mais, Hähnchenbrust , Champignons in Sauce Hollandaise
Penne mit Hähnchenbrust, Jalapeños, Paprika, Champignons und Brokkoli in Tomatensahnesoße.
Genießen Sie unsere Penne alle Verdure: zarte Penne mit Auberginen, Zucchini und Champignons in einer verlockenden Tomaten-Sahnesauce.
Erleben Sie unsere Penne Arrabiata: zarte Penne mit sautierten Zwiebeln und pikanten Chili Peperoni in einer würzigen Tomatensauce
Zwiebeln, Pilze, Krabben, Tomaten-Jäger-Cremesauce
Röhrennudeln mit würzigem Hackfleisch, saftigem Hinterschinken, in cremiger Bechamelsauce mit Eiern, gekrönt von geschmolzenem Käse
Röhrennudeln mit saftigen Hähnchenbrustfiletstreifen und frischen Champignons in cremiger Tomaten-Sahnesauce
Rigatoni al Forno Vegetaria: zarte Röhrennudeln mit Tomatensauce, Broccoli und Champignons, großzügig mit geschmolzenem Käse überbacken
die Aromen des Orients mit unserer Tagliatelle Orientale: zarte Bandnudeln mit Hähnchenbrustfiletstreifen, mediterranem Gemüse und leicht pikanter Curry-Rahmsauce.
Zarte Bandnudeln mit herzhaftem Lachs in cremiger Tomaten-Sahnesauce, verfeinert mit Knoblauch
mit herzhaftem Fleisch, frischem Gemüse, in Tomaten-Sahnesauce mit Champignons, Brokkoli und Knoblauch.
in einer herzhaften Fleischsauce geschichtet und mit reichhaltiger Bechamelsauce veredelt. Großzügig mit geschmolzenem Käse überbacken und mit gekochten Eiern
Handgefertigte Tortellini gefüllt mit einer delikaten Fleischmischung, serviert in reichhaltiger Sahne-Kräutersauce
Ravioli gefüllt mit Spinat, Quark und Champignons, serviert in einer würzigen hausgemachten dunklen Sahnesauce
Mit einer Füllung aus Spinat und Ricotta-Käse, serviert mit Pesto-Sauce
Röhrennudeln, gefüllt mit würzigem Hackfleisch und cremigem Käse, überbacken mit einer köstlichen Hackfleischsauce und geschmolzenem Käse
Nudeln gefüllt mit dieser köstlichen Mischung, überzogen von einer herzhaften Tomatensauce und großzügig mit geschmolzenem Käse überbacken.
Hähnchenbrust, Champignons in Tomatensahnesoße.
Kartoffelgnocchi mit Mozzarella, Kirschtomaten und frischem Basilikum, serviert mit einem Hauch von Knoblauchöl und einer leichten Tomatensauce
Kartoffelgnocchi, serviert mit frischem Blattspinat und einer cremigen Gorgonzolasauce.
Lasagne-Blätter werden geschichtet mit herzhafter Hackfleischsauce, cremiger Bechamelsauce und einer großzügigen Portion geschmolzenem Käse
Zarte Lasagne-Blätter werden liebevoll geschichtet mit Lachs, Blattspinat und einer cremigen Tomaten-Sahnesauce, die mit Knoblauch verfeinert ist. Das Ganze wird großzügig mit Käse überbacken
Kreieren Sie Ihre persönliche Lieblings-Nudelkreation! Wählen Sie aus einer Vielzahl von fünf Pastasorten und sechs köstlichen Soßen. Ergänzen Sie Ihr Gericht nach Belieben mit unseren vielfältigen Toppings
Tortellini mit halb Schwein, halb Rind gefüllt
Zarte, breite Bandnudeln, traditionell aus Hartweizengrieß
Klassische Spaghetti aus Hartweizengrieß
Kurze, schlauchförmige Nudeln mit charakteristischer geriffelter Oberfläche
Kurze, röhrenförmige Nudeln mit einer geriffelten Oberfläche
Alle unsere Pizzen werden standardmäßig mit Oregano und köstlichem Käse belegt
Entdecken Sie unsere Pizza "Regina Margherita" mit saftigen Kirschtomaten, frischem Rucola und cremigem Burrata auf knuspriger Basis. Ein Genuss, der Sie an die sonnigen Küsten Italiens entführt!
Tomatensauce Käse Oregano
Beliebt
4,50 €Spinat Knoblauch
mit Paprika und Peperoni
Hinterschinken, Champignons, Artischocken, Oliven, Sardellen, Kapern
Mozzarella, Salami (pikant), Kirschtomaten, Rucola
mit Sardellen und Kapern
mit Hinterschinken
Beliebt
5,00 €scharfe Salami, Champignons, Paprika
mit Salami
Beliebt
5,00 €Frische Champignons
Beliebt
5,00 €mit Thunfisch
Beliebt
5,50 €mit Zuchini, Auberginen, Cherry Tomaten, Parmesankäse
mit Hinterschinken und Ananas
Hähnchenbruststreifen, Paprika, Jalapeños, Sauce Hollandaise
Beliebt
6,50 €mit Salami, Peperoni und Paprika
mit Sardellen, Champignons, Artischocken und Hinterschinken
mit Hinterschinken und Champignons
Beliebt
5,50 €gefüllte Teigtasche mit Hinterschinken, Champignons, Käse
mit Blattspinat und Gorgonzola
mit Krabben (auf Wunsch mit Knoblauch)
mit Meeresfrüchten und Knoblauch
mit Blattspinat, Paprika, Pilzen, Artischocken und Broccoli
mit Lachs, Blattspinat, Knoblauch
mit Edamer, Mozzarella, Gorgonzola, Feta
Cherrytomaten, Mozzarella, Basilikum
mit Rucola, Parmaschinken und Parmesanraspeln
mit Mozzarella, Ziegenkäse, Ruccola, getr. Tomaten, scharfe Salami
Mozzarella, Romanasalat, Parmesan, Caesare-Dressing, Hähnchenbruststreifen, Ohne Tomatensauce
mit Sucuk, Feta und Peperoni
mit Radicchio, Gorgonzola und Walnüsse, Rucola ohne Pizzakäse
mit Kapern, Ziegenkäse, Oliven und getrockneten Tomaten
Salami, Hinterschinken, Champignons
Schwarze Oliven, getr. Tomaten, Artischocken, Basilikum, Ohne Pizzakäse
Salami, Hinterschinken, Champignons, Knoblauch, Petersilie, Parmesankäse
Pizza aus zwei Hälften zusammenstellen (die teure wird berechnet)
mit Broccoli, Hänchenbrustfilet, Sauce-Hollondaise
Dönerfleisch (Huhn), Zwiebeln, Peperoni
Gefüllte Pizzateig mit Thunfisch, Zwiebeln, Peperoni
Gestalten Sie Ihr Lieblingsschnitzel ganz nach Ihrem Geschmack! Wählen Sie einfach Ihr bevorzugtes Fleisch und eine unserer köstlichen Soßen. Unsere Schnitzel werden mit einem frischen Salat und knusprigen Pommes serviert
Schnitzel Wiener Art mit zarter Fleischfülle und knuspriger Panade, begleitet von einem Hauch frischer Zitrone und Preiselbeeren für den perfekten Geschmackskick. Mit Salat und Pommes.
Schnitzel Wiener Art mit zarter Fleischfülle und knuspriger Panade, begleitet von einem Hauch frischer Zitrone und Preiselbeeren für den perfekten Geschmackskick. Mit Salat und Pommes.
Beliebt
13,00 €Fisch Gerichte. Meer und Land
Hausgemachte frittierte Tintenfischringe, serviert mit einer speziellen Sauce zum Dippen und einem Beilagensalat
Knusprig panierte Sardellen, serviert mit einer erfrischenden Zitronenscheibe und Ihrer Wahl von Salat oder Pommes
Hummerkrabben, liebevoll gegrillt, um ihr natürliches Aroma zu bewahren, serviert mit einer delikaten Kräuterbutter, Zitronenscheiben und frischem Salat
Hänchen-Gerichte
Saftiges Hänchenbrustfilet mit einer knusprigen Kräuterpanade, Pommes oder Salat, Sauce wählen: Süß-Sauer, Curry oder BBQ
9 Stück mit Dip nach Wahl und Pommes
6 Nuggets mit Dip nach Wahl (süß-Sauer, Aioli, Mayo, Ketchup) Pommes, kleines Getränk
Wählen Sie eine Kleine Pizza oder Nudelgericht, kleines Getränk
Kinder-Schnitzel mit Pommes, kleines Getränk
Dessert
Eisdessert, Zabaioneeis, Schokolade, bedeckt mit Kakao
Genießen Sie das unwiderstehliche Vergnügen von Ben & Jerry's Cookie Dough Eiscreme. Diese köstliche Kreation vereint cremige Vanille-Eiscreme mit köstlichen Stücken von Plätzchenteig.
Tauchen Sie ein in den Schokoladengenuss mit Ben & Jerry's Chocolate Fudge Brownie Eiscreme. Diese verlockende Kreation kombiniert cremige Schokoladeneiscreme mit großzügigen Stücken von saftigen Schokoladen-Brownies
Ein klassisches italienisches Dessert, das die Sinne verführt. Unser Tiramisu ist eine himmlische Kombination aus luftigem Mascarpone-Käse, getränkten Kaffeebiskuits, einem Hauch von Kakao und einem Hauch von Amaretto
inkl. Pfand 0,15€ (2,35 €/l)
inkl. Pfand 0,15€ (2,35 €/l)
inkl. Pfand 0,15€ (2,35 €/l)
inkl. Pfand 0,15€ (2,35 €/l)
inkl. Pfand 0,15€ (2,35 €/l)
inkl. Pfand 0,15€ (2,35 €/l)
ital. Mineralwasser 5,71€/l
7,57€/l
Klassisches Pils mit feiner Balance zwischen Hopfen und Malz
Spezialbier mit intensivem Aroma und reicher Bernsteinfarbe
Erfrischendes Radler aus Moritz Fiege Pils und Limonade
Dunkles, vollmundiges Bier mit Röstnote, Schokolade und Kaffee
7,58€/l
7,58€/l
7,58€/l
7,58€/l
6,00€/l
6,00€/l
6,00€/l
9,09€/l
9,09€/l
Mit Himbeer und Erdbeeraromen 10,3 %
Naturlichen Aromen von Gurke und Minze 10,3%
Aromatisierter Weinhaltiger Cocktail mit Holundeblüten und Limettengeschmack 6,9 %
Aperol Spritz mit bittersüßen Noten von Orangen, Kräutern und Gewürzen 10,5%
Genießen Sie den Geschmack und die Eleganz von Crodino Milano, einem erfrischenden alkoholfreien Aperitif-Getränk aus Italien. Mit seiner fein abgestimmten Mischung aus Kräutern, Gewürzen und Bitterstoffen bietet Crodino Milano einen einzigartigen Geschmackserlebnis
Entdecken Sie die erfrischende und unverwechselbare Bitterkeit von Sanbitter, einem traditionellen alkoholfreien italienischen Aperitif. Mit seiner einzigartigen Mischung aus erlesenen Kräutern und Gewürzen bietet Sanbitter einen erfrischenden und belebenden Geschmackserlebnis
Raffinierter, eleganter Champagner mit frischem Apfelduft und hellgelben Früchten. Ausgewogener Geschmack, ideal als Aperitif oder für feine Amüsier. Cuvée Réserve: 75% Pinot Noir, 25% Chardonnay. Ausgezeichnet beim Concours Mondial in Brüssel
Champagner mit harmonischer Komposition aus 90% Pinot Noir und 10% Chardonnay. Zarte rosa Farbe und feine Perlage verführen Ihre Sinne. Noten von wilden Beeren und einem Hauch von Blumen. Voluminös am Gaumen, mit feiner Perlage und cremiger Textur. Hervorragend als Aperitif oder begleitend zu feinen Speisen
Trocken 13%. Der Grauburgunder hat Aromen wie Birnen-, Ananas- und Zitrus begleitet von Mandel- und Nuss-Impressionen. Ein zarter Hauch floraler Noten gibt dem sehr fruchtintensiven Wein eine delikate Seite.
ITALIEN / VENETO Ausgewogener Chardonnay mit fruchtigem Aroma und Noten von goldenen Äpfeln und unreifen Früchten
Trocken 14%. Der Ca dei Frati I Frati Lugana ist ein duftiger Wein mit feinen Noten von Aprikosen und Mandeln. Schmeichelhaft am Gaumen, vollmundig, mit feiner, delikater Säure und elegantem Abgang. Einer der beliebtesten Luganaweine vom Gardasee.
Trocken 12%. Der perfekte Wein für sommerliche Tage. Der Metzger Riesling schmeckt nach knackigen süßsauren Äpfeln, saftigem Pfirsich und zartreifer Melone.
Halbtrocken 12%. Der Volcanic Soil Frascati von Weingut San Marco ist ein weiß Wein aus der Region in Frascati en Latium. Im Mund ist dieser weiß Wein ein mit einer schönen Frische. Dieser Wein passt im Allgemeinen gut zu vegetarisches Gericht, Aperitif und Snacks
Trocken 12%. Altenberg Gutedel trocken von Weingut Walz aus Baden - Deutschland | Nach Einzellage: Altenberg mit Birne und etwas Mandel. Harmonisch mit lebhafter Mineralik. Passt gut zu Pasta und Pizza.
Trocken 14%. Der Cà dei Frati Ronchedone vino rosso ist eine wunderbare Cuvée aus Marzemino, Sangiovese und Cabernet Sauvignon. Das Bukett begeistert mit vollfruchtigen Aromen von Himbeeren, roten und schwarzen Johannisbeeren und Waldfrüchten.
Halbtrocken 13,5%. Ein sehr besonderer Chianti, den man so nicht kennt. Toskanische Dörrfrüchte, würzig, gehaltvoll, elegant ist die Seele von Meleto, da sich die Sangiovese-Traube sehr rein entfaltet. Passend zu fast allem.
Trocken 14%. Der Nero d’Avolo Forriero von Andrero besitzt ein intensives Rot mit violetten Reflexen. Im Bouquet treten deutliche Aromen von reifen Früchten und Marmelade hervor. Sein Geschmack ist ausgewogen und kraftvoll körperreich, mit einem anhaltenden Abgang. Er passt zu Nudelgerichten mit pikanten Saucen, Käse und Rindfleisch jeglicher Art und Zubereitung.
Trocken 13,5%. Ein tiefroter Wein findet sich im Glas wenn man Uli Metzgers 'ROT' einschenkt. Die Cuvée hat ein reichhaltiges Bouquet von roten Beeren. Genauso findet man auf der Zunge pralle, reife Kirschen, deren Geschmack sich im Mund breit macht. Mit einem Kick an Frische verweilt dieser Alltagsrotwein am Gaumen. 'ROT' ist ein Wein für jeden Tag und für Liebhaber kräftiger fruchtiger Weine
Lieblich, 9%, Emilia-Romagna/Italien. Ein lieblicher, fruchtiger Rotwein ohne spezifischen Jahrgang. Passt perfekt zu Pasta und Pizza. Serviertempfehlung: 4°C.
Trocken 15%. In der Nase intensiv, aromatisch nach roter Frucht wie Himbeere und Kirschen.
Trocken 13%. Die Reben, deren Trauben dieses feine Rosé ergeben, stehen in unmittelbarer Nähe des Gardasees, in der Umgebung der Ortschaften Sirmione und Desenzano. Das milde Seeklima erlaubt es, die Trauben spät zu ernten, überwiegend Groppello, ein wenig Marzemino, Sangiovese und Barbera.
Trocken 12,5%. Trauben dieses Weines reiften in der schönen Region Rheinhessen. Es herrschen die zarten Aromen von Rosenblüte, Himbeere und Erdbeere vor. Ein Wein für unkomplizierte Genussmomente!
Feinherb 11,5%. Die Farbe ist ein kräftiges Rosa. Das Bouquet duftet intensiv nach Erdbeere, Himbeere, Johannisbeere und Holunderblüte. Am Gaumen setzt sich vor allem die Erdbeere frisch und ausgewogen
Essen bestellen bei Vesuvio in Bochum
OrderYOYO möchte unsere eigenen und Drittanbieter-Cookies verwenden, um unsere Inhalte und Anzeigen gezielter zu gestalten und den Verkehr und das Nutzerverhalten auf unserer Website zu analysieren. Wir geben Informationen über deine Nutzung der Website an Dritte weiter, einschließlich sozialer Medien, Werbepartner und Analysepartner. Cookies tragen auch zu einer benutzerfreundlicheren Erfahrung auf unserer Website bei. Hier kannst du mehr über unsere Cookie Richtlinie lesen.